2016年02月29日

World Englishes −世界の英語−

オーストラリア・ブリスベンに留学中の小林あゆみさんからレポートが届きました。

語学学校を卒業しました。この学校で学んだことは“World Englishes”。「英語圏で話されている言葉だけが『英語』なのではなく、それぞれの国のアクセントや発音が違っていても『英語』として認める」ことの難しさです。このような考え方があることは、大学の児童英語教育のゼミで学んでいましたが、実際は、世界各地からの留学生が話す英語に慣れるまでに時間がかかりました。英語圏以外の人と毎日話すというのは今までにない経験で、最初はアクセントや発音の違いからコミュニケーションが取れませんでした。またネイティブ・スピーカーと話す時とは違い、相手のレベルを考慮することもコミュニケーションをとる上で重要だと実感しました。しかし約2か月半、様々なバックグラウンドを持った人々と英語で話すことは、英語のおもしろさを教えてくれました。英語を話すことができれば日本の外でも生きていくことができます。様々な国の人と出会って新しいチャンスを得ることができるかもしれません。多かれ少なかれ、英語はその人の生き方や人生に何らかの影響を与えます。それが英語の一つのおもしろさだと思っています。予想以上のことを学ぶことができた時間でした。

まさにSeeing is believing.百聞は一見に如かず…ですね!
帰国後、オーストラリアでの体験を生かした素晴らしい卒業研究レポートができそうです。
期待しています!!


        授業1.jpg     授業2.jpg
posted by Obeikun at 12:33| 海外研修・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月08日

カナダ・バンクーバーからの留学便り 2

バンクーバーのカレッジでホスピタリティー・コースに在籍している大伏くん。
学校の様子をレポートしてくれました。

 バンクーバーのカレッジでは2ヶ月間のESLコースの後、4ヶ月間のホスピタリティー・コースで学んでいます。初めのESLコースでは運良く(?)10人程度のクラスの中に日本人学生は私一人だけでした。周りにはメキシコなど南アメリカ出身の学生が多く、彼らはとてもアグレッシブです。日本人の私はおとなしすぎて、うまく話せないなんてこともありました…。ただ日本に興味がある人はたくさんいて、色々と質問をされたので、話す量は結局多かったと思います(笑)。最近はもう彼らとはすっかり仲良くなっていて、一緒にどこかに出かけたり、パーティーをしたりしています。
 ホスピタリティー・コースではESLの頃とは打って変わって英語自体を学ぶのではなく、英語を使って学びます。クラスメートの英語のレベルが高く、難なく英語を話している学生が多いです。始めの頃はついていくのに精一杯でしたが、やはり学ぶものが多く、今では楽しく授業を受けることができています。後1ヶ月と短い期間ですが、たくさんのものを身につけて帰国できるようにがんばりたいと思います。

     大伏 5.jpg    大伏 4.jpg
posted by Obeikun at 11:29| 海外研修・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月06日

カナダ・バンクーバーからの留学便り 1

バンクーバー留学中の欧米文化学科4年生の大伏昇太くんからレポートが届きました。
 
 9月から始まったバンクーバー留学も残り1ヶ月となりました。私にとって海外への長期滞在は初めての経験だったので、始めの方はまったく違う生活に戸惑ってばかりでいました。しかし、今ではその生活にも慣れてきて、むしろ色々な国の人が集まり、色々な文化が混ざり合っている環境を楽しんでいます。

 バンクーバーは日本でいう都心の少し外れくらいの都会で、アジア人向けのスーパーや日本の商品が多く並ぶ店がたくさんあるので基本的に生活に不便はないです。また、色々な文化が混ざっているため、探せば世界中の料理を食べることができます。交通面ではtrans linkという会社がバンクーバー近郊のバス、電車をまとめて管理しています。ダウンタウンに近ければ近いほど本数も多く、その点では日本の交通機関とあまり変わりはないと思います。ただ、こちらの電車はなんと運転手なしで自動運転です。最初は感心していましたが、トラブルが起きたときどうなるのか不安です…。乗客は朝のラッシュ時や帰宅時は乗れるか乗れないかくらいの混雑のときがあり、南米出身の友人は、「人多すぎ!」などとぼやいていましたが、自分は日本の生活に慣れていて得したと思うことができました。



大伏 1.jpg 大伏 2.jpg 大伏 3.jpg
posted by Obeikun at 20:04| 海外研修・留学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。